Świetnie Cię rozumiem, niestety u nas ludzie nie interesują się takimi sprawami jak kto gra w filmie , nawet jesli film widzieli mnóstwo razy i im się podobał . Wszyscy oglądają co roku "Kevina samego w ..." . Zapytaj kto tam grał, wymienią może Culkina i tyle, nawet bandytów nie wymienią.

Niestety u nas dubbing jest ciągle postrzegany jako gorsza forma aktorstwa, może nawet najgorsza. Tacy uznani aktorzy dubbingowi (np. obsada SImpsonów ) w USA są o wiele popularniejsi niż tacy aktorzy z oper mydlanych, którzy u nas są największymi celebrytami.

Ogólnie rzecz biorąc, w Polsce jest zbyt dużo ciemnota i ciasnota intelektualna, bo jest u nas marginalizowany zarówno dubbing, komiksy czy gry jako forma sztuki. Tylko co mogłoby zmienić to postrzeganie?